Video erhalten! Qualitätsentscheidende Momente in der originalgetreuen Digitalisierung von Video

Risiko 1: Totalverlust durch Fehlen von Abspielgeräten

Die Ausgangslage für die Digitalisierung von Video besteht in einer immer knapper werdenden Verfügbarkeit von Abspielgeräten der unterschiedlichen Videoformate. Um diesem Risiko zu begegnen, ist es notwendig, eine Sammlung von gut erhaltenen Videorekordern zur Verfügung zu haben und diese zu pflegen. Heutzutage merkt man bereits deutlich, dass die Preise von gut erhaltenen Wiedergabegeräten – auch für Consumer-Formate – deutlich steigen. Wichtig für den Aufbau einer solchen Sammlung ist es, einen guten Überblick über die unterschiedlichen Videoformate in der eigenen Sammlung zu haben.
Zur Formatbestimmung spielt nicht nur der äußere Formfaktor eines Kassettengehäuses eine wichtige Rolle, sondern auch die Bestimmung (bzw. das Wissen darum) welche Signalart (und in welchem Fernsehsystem – PAL, NTSC, SECAM) aufgezeichnet wurde. So kann beispielsweise auf einem Band in einem S‑VHS-Kassettengehäuse lediglich das Vorgängerformat VHS aufgezeichnet worden sein, auf Hi8-Kassetten Video 8, auf Betamax die unterschiedlichen Versionen wie z. B. Betamax-Hifi oder Superbeta.
Auch ist es relevant, zu wissen, welche Art der Tonaufzeichnung ursprünglich gewählt wurde. Befinden sich in dem zu digitalisierenden Bestand beispielsweise Video 8-Aufnahmen mit PCM-Ton, muss darauf geachtet werden, ein passendes Abspielgerät zur Verfügung zu haben.
Am besten versucht man, die unterschiedlichen Varianten und signaltechnischen Weiterentwicklungen der jeweiligen Formatfamilien mithilfe von Geräten der späteren Generation abzudecken, welche abwärtskompatibel auch ältere Formatvarianten wiedergeben können.

Risiko 2: Beschädigung des Bandes durch nicht gewartete Geräte

Eine wichtige Grundregel im Umgang mit magnetbandbasierten Quellen lautet, Archivalien niemals in Wiedergabegeräte einzulegen und abzuspielen, deren Zustand nicht bekannt ist.
An erster Stelle steht somit die Evaluierung und Zustandserfassung potenzieller Abspielgeräte. Für diesen Zweck gilt es, eine Sammlung an Testkassetten anzuschaffen.
Die wichtigsten Parameter zum Zustand eines Videorekorders sind zunächst die Funktionalität der Mechanik (Wird das Band sauber eingezogen? Funktionieren alle Tasten? Kann das Band zurückgespult und sauber ausgeworfen werden?), der Zustand der Video- und Audioköpfe (Sind diese stark abgenutzt? Wie viele Wiedergabe-Stunden hat das Gerät hinter sich?) und der Sauberkeitszustand des Innenlebens des Rekorders (Stammt das Gerät aus einem Raucher-Haushalt? Ist das Innenleben stark verstaubt? Gibt es Ablagerungen an den Bandführungen?).
Unbekannte, neu angeschaffte (oder gar geschenkte) Geräte sollten nach Erhalt serviciert werden. Nicht nur ist bei einem solchen Service eine Grundreinigung und potenzieller Tausch von Ersatzteilen (Riemen, Capstan) angesagt, sondern auch ein Einmessen und Justieren des Gerätes. Dem Einmessen kommt gerade in der Konservierungsdigitalisierung eine wichtige Bedeutung zu, da dadurch sichergestellt werden kann, dass es zu keiner Verfälschung von z. B. Farbe und Helligkeit in der Bilddarstellung kommt.
Trotz der großen Wichtigkeit, die dem Service der zur Digitalisierung verwendeten Geräte zukommt, wird es immer schwieriger Videotechniker/innen zu finden, die diese alten Geräte noch servicieren können.
Die Obsoleszenz von bandbasiertem Video bringt somit auch einen Verlust an Know-how mit sich, der auf lange Sicht nicht zu kompensieren sein wird.

Risiko 4: Informationsverlust durch falsche Signalführung

Das oberste Ziel in der Erhaltung von Video durch Digitalisierung ist die Schaffung einer dem Original möglichst gleichenden Kopie. Dies bedeutet auch, dass in der Signalführung darauf geachtet werden muss, dass es zu keinen Informationsverlusten kommt. Beispielsweise ist generell bei den sogenannten Colour-Under-Formaten (U‑matic, VCR, Betamax, VHS, S‑VHS, Video 2000, Video 8, Hi8) nach Möglichkeit die Signalführung über den Y/C-Ausgang zu bevorzugen, da im Falle der Wahl des Composite-Ausganges (FBAS, CVBS) ein zusätzlicher Schritt der Y/C-Mischung (Luminanz/Chrominanz-Mischung) der Signalausgabe vorgeschaltet ist. Formate mit Componentenaufzeichnung sollten mit den Componentensignalen weitergereicht werden.

Bei digitalen Bandformaten muss darauf geachtet werden, dass direkt das digitale Signal aufgenommen wird: zum Beispiel bei DigiBeta der SDI-Stream, oder bei DV der Daten-Stream direkt über die Firewire-Schnittstelle (i.LINK oder IEEE 1394). Das Besondere einer DV-Aufnahme (DV, DVCam, HDV, …) liegt aus Archivsicht darin, dass die digitale, auf Magnetband gespeicherte, Information auf diesem Übertragungsweg direkt ohne Konvertierung als File auf die Festplatte eines Rechners geschrieben werden kann. Das bedeutet, dass das originale DV-Video direkt vom Magnetband gelöst und unabhängig davon archiviert werden kann. In manchen Fällen wird ein DV-Video auch über den SDI-Ausgang eines Wiedergabegerätes aufgenommen, was allerdings dazu führt, dass das Originalvideo einen Konvertierungsschritt durchläuft und Metadaten, wie sie im Original enthalten sind, verloren gehen (Aufnahmedatum, Timecode, Kamera). Ein solcher Konvertierungsschritt sollte vermieden werden. 
Gibt es allerdings keine andere Möglichkeit oder handelt es sich um die Erstellung einer zusätzlichen Kopie zum Original-DV-Stream, sollte darauf geachtet werden, dass die Bitrate des originalen Digitalvideos nicht überschritten wird, da es sonst zu „Dithering“ kommt: Wird ein 8‑bit Digital-Video in ein 10‑bit File konvertiert, muss die im ursprünglichen Video nicht vorhandene Information aufgefüllt – quasi „erfunden“ – werden. Mittels „Dithering“ wird so die Illusion einer größeren Farbtiefe erzeugt als ursprünglich vorhanden.

Risiko 5: Informationsverlust durch minderwertige Analog/Digital-Wandlung

Der Analog/Digital-Converter ist das Herzstück der Digitalisierung: seine Aufgabe liegt im Wesentlichen in der Messung des einkommenden analogen Signales und der anschließenden Zuweisung von digitalen Werten.

Zwei Faktoren sind bei der Digitalisierung von AV-Quellen qualitätsentscheidend: Samplingrate (Abtastrate) und Samplingtiefe (Bittiefe, Farbtiefe). Die Samplingrate bestimmt die Häufigkeit, mit der Messungen innerhalb eines Zeitraums vorgenommen werden. Jedem Messpunkt des analogen Signales wird ein digitaler Wert zugewiesen (Quantisierung). Die Samplingtiefe gibt die Anzahl der Bits an, welche bei der Quantisierung verwendet werden. Je höher Samplingrate und Samplingtiefe umso exakter ist die digitale Beschreibung des einkommenden analogen Signales – und damit die Genauigkeit, mit der ein Digitalisat dem ursprünglich analogen Signal entspricht. 
Für den Fall der Digitalisierung von analogem Video für die Langzeitarchivierung sollte mit einer Bittiefe von 10 bits per component (interne Signalverarbeitung des A/D-Converters mit 12 bit) und einer Samplingrate von 4:2:2 digitalisiert werden.

A/D-Wandler erfüllen ihre Aufgabe mit sehr unterschiedlicher Qualität. Für den Archiv-Anwendungsfall ist es daher notwendig ein solches Gerät genau auszuwählen und zu prüfen.

Risiko 6 : Informationsverlust durch wiederholte A/D-D/A-Wandlung

In der Signalkette eines Digitalisierungsvorganges zum Zweck der Erstellung eines digitalen Archivmasters sollten Abfolgen von wiederholter Analog/Digital-Digital/Analog-Wandlung vermieden werden, da es hierbei zwangsläufig zu Informationsverlusten und zu einer Verschlechterung der Bildqualität kommt. Ein typischer Fall, bei dem es zu einer unerwünschten A/D-D/A-Wandlung kommen kann, wäre der Einsatz eines digitalen Time-Base-Correctors (TBC), bei dem das Signal nur nach erneuter D/A-Wandlung weitergereicht werden kann.

Ein TBC hat die Aufgabe, Timing-Ungenauigkeiten, wie sie sich im Laufe des mechanischen Abspielvorganges eines Videobandes ergeben können, zu kompensieren, und ein stabiles Videosignal weiterzuleiten. Solche Korrekturen wurden ursprünglich analog durch Verzögerungsschaltungen umgesetzt; Geräte aus jüngerer Zeit nutzen jedoch die Möglichkeit einer digitalen Zwischenspeicherung.
Grundsätzlich ist der Einsatz eines TBC in einem Digitalisierungsvorgang zum Zwecke der Archivierung notwendig – qualitätsrelevant ist jedoch die Frage, an welcher Stelle dieser in der Abfolge der Signalkette eingesetzt wird und mit welcher Qualität dieser arbeitet. Wird ein digitaler TBC verwendet, sollte darauf geachtet werden, mit welcher Bittiefe dieser die Digitalisierung des Signals durchführt und, dass das Signal ohne weitere D/A-Wandlung digital weitergereicht werden kann.

Digitale TBCs können auch direkt in Wiedergabegeräten für analoge Videoformate integriert sein. Nachteil dieser Konstellation ist, dass trotz der internen A/D-Wandlung das Signal nur nach einer zusätzlichen D/A-Wandlung als analoges Signal ausgegeben werden kann. Externe TBCs weisen ebenso häufig nur analoge Ausgänge auf, weshalb von deren Verwendung abzuraten ist. Um derartig produzierte Qualitätsverluste zu vermeiden, verwendet man in der Digitalisierungskette am besten einen A/D-Converter mit integriertem TBC, welcher direkt das digitale Signal per SDI ausgeben kann. Bei einer derartigen Signalführung erfolgt in der Kette ein einmaliger A/D-Wandlungsprozess, der möglichst hochwertig durchgeführt werden sollte.

Risiko 7: Informationsverlust durch (Fehl-)Verhalten von Capture-Karte und Digitalisierungssoftware

Nach dem Schritt der A/D-Wandlung wird das Signal an den Aufnahme-Rechner weitergeleitet. Als Schnittstelle dient in den meisten Fällen eine sogenannte Capture-Karte, die das Signal über einen SDI-Eingang empfängt.
An letzter Stelle der Digitalisierungskette steht die Software, die das Signal, das von der Capture-Karte empfangen wird, als digitales File speichert.

Beide Komponenten sollten vor Verwendung genau in Hinblick auf potenzielle Veränderungen der einkommenden Information überprüft werden. Empfehlenswert ist es, dazu Testsignale und Videos mit eingeblendetem Timecode zu digitalisieren. Anhand des Ergebnisses kann man unter anderem überprüfen, ob alle Frames tatsächlich im Digitalisat gespeichert wurden, oder ob Frames in der Kette „verloren“ gegangen sind. Gerade wenn es zu solchen Phänomenen kommt, ist es wichtig zu wissen, wie die Aufnahme-Software reagiert. So gibt es Programme, die im Fall von „verworfenen“ oder „eingeschobenen“ (dropped/inserted) Frames diese markieren und auch während der Digitalisierung diesbezüglich Rückmeldung geben (z. B. VirtualDub). Zu „dropped“ bzw. „inserted“ Frames kann es in unterschiedlichen Abschnitten der digitalen Kette kommen. Dabei kann es sich um einen Eingriff des A/D-Wandlers handeln (z. B. Timing-Korrekturen mittels Field/Frame-„Inserts“ bzw. -„Drops“, was in einem geringem Ausmaß zum normalen Verhalten eines A/D-Converters gehört), um eine Fehlfunktion der Capture-Karte, um eine Fehlfunktion der Capture-Software oder um einen temporären Ressourcenmangel während des Encodier- und Schreibvorganges auf dem Digitalisierungsrechner. Tritt ein derartiges Problem auf, kommt es zu unwiederbringlichem Informationsverlust, weshalb eine diesbezügliche Kontrolle notwendig ist.

Ein weiterer wichtiger Punkt, wenn es um die Wahl einer Capture-Software geht, ist die Frage, ob diese selbstständig Veränderungen am Ursprungsvideo vornimmt. Während solche Eingriffe für Ansichtskopien erwünscht sein können, handelt es sich aus Archivsicht um eine unerwünschte Signalverfälschung, die es zu vermeiden gilt.

Typische Korrekturen, die aus Archivsicht zu vermeiden sind, wären z. B.:

• Änderung des Seitenverhältnisses von 4:3 auf 16:9
• Noise Reduction
• Dropout-Kompensation
• Farbkorrekturen
• Deinterlacing
• Cropping von Bildrändern (Kopfumschaltpunkte, schwarze Seitenränder)
• Clipping von Fullrange-Video auf Broadcast Range

Risiko 8: Informationsverlust durch verlustbehaftete Kompression

Am Ende der Digitalisierungskette steht die Aufzeichnung und Speicherung des gewandelten Videos als digitales File. Ein Videofile besteht aus drei Komponenten: dem Container und der darin nach einem bestimmten Codierungsverfahren (Codec) gespeicherten Video- und Audioinformation.

Liegt das Ziel eines Digitalisierungsvorganges in der konservatorischen Erhaltung der analogen Quelle, gilt es – entsprechend dem archivischen Grundsatz der Erhaltung des Originals – die Video- und Audioinformation verlustfrei abzuspeichern. 
Prinzipiell unterscheidet man zwischen verlustbehafteten und verlustfreien Codierungsverfahren. Im Produktions- und Konsumentenbereich werden in der Regel verlustbehaftete Codecs verwendet (z. B. Apple ProRes, H264/MPEG-4, MPEG-2). Wie schon die Bezeichnung sagt, wird bei der Speicherung in einem solchen Codec ein Teil der vorliegenden Information verworfen. Aus eben diesem Grund sind derartige Codecs für den Archivanwendungsfall nicht geeignet.

Für die verlustfreie Erhaltung von Videodateien bleiben letztendlich nur wenige Optionen zur Auswahl. Auf der einen Seite steht hier der puristische Ansatz der unkomprimierten Speicherung der Videodaten (Uncompressed). Aufgrund des hohen Speicherplatzbedarfs, der erhöhten Belastung der Infrastruktur (Netzwerk, Rechenleistung, …) und der damit verbundenen Kosten, setzen jedoch viele Archive andererseits auf verlustfreie Kompression, wobei sich in den letzten Jahren vor allem zwei Codecs für diesen Zweck herauskristallisiert haben: JPEG 2000 lossless und FFV1.
Während JPEG 2000 lossless in den letzten Jahren aufgrund von Interoperabilitätsproblemen in Archivkreisen vermehrt kritisch begegnet wird, gewinnt FFV1 in jüngster Zeit zunehmend an Bedeutung.
Für die Erhaltung der im Projekt "Wiener Videorekorder" digitalisierten Videoaufnahmen wurde der Codec FFV1 gewählt. Neben seinem verlustfreien Kompressionsverfahren zeichnet sich dieser durch seine Entwicklung im Rahmen des bekannten Open-Source-Projektes "FFMPEG" aus. Da der Source-Code für FFV1 frei verfügbar ist, besteht hier keine Gefahr der „Formatobsoleszenz“ wie es bei proprietären Codecs der Fall ist. Die Implementierung von FFV1 in FFMPEG stellt die Referenzimplementierung des Codecs dar. Seit 2015 arbeitet das „Preforma Project“ an der Standardisierung von FFV1 durch die „Internet Engineering Task Force (IETF)“.

Risiko 9: Informationsverlust durch menschliche und/oder automatische Eingriffe in das Digitalisierungsergebnis

Da das Ziel einer Digitalisierung von analogem Video im Archivbereich in der Erstellung einer möglichst originalgetreuen digitalen Kopie liegt, sind jegliche signalverändernde Eingriffe und Korrekturen unerwünscht. Das bedeutet einerseits, dass sichergestellt werden muss, dass es im Rahmen der Digitalisierungskette zu keiner Verfälschung des originalen Signales kommt (Servicierung, Einmessung der verwendeten Geräte). Andererseits bedeutet das auch, dass in diesem Prozess keine Korrekturen manuell vorgenommen werden.

In diesem Punkt gibt es massive Unterschiede in der Digitalisierung für den Produktions- und für den Archivanwendungsfall. In der Digitalisierung von analogem Quellmaterial im Produktionsbereich werden meistens Korrekturen mit Hilfe eines „Processing amplifiers“ (ProcAmp) vorgenommen. Typische Eingriffe wären die Veränderung von Farbe und Helligkeit. Häufig wird bei einer solchen Korrektur eine Limitierung des Signales auf „broadcast range“ vorgenommen.

Historisch stammt die „broadcast range“ aus dem Bereich analoger Übertragungssysteme von Fernsehsignalen. Im Wesentlichen ging es darum, Spannungsspitzen zu vermeiden, die zu einer elektrischen Überlastung des Transmitters führen könnten. Aus diesem Grund wurde analoges Video für den Broadcast-Einsatz in seiner Dynamik in Helligkeit und Schwarzwerten reduziert. Die„ broadcast range“ wird in einer 8‑bit-Skala angegeben. Eine solche Skala enthält die Werteinheiten 0 bis 255. Während ein „full range“-Video den vollen Umfang von 0 bis 255 benutzt, stehen für ein Videosignal innerhalb der „broadcast range“ nur die Werte 16 bis 235 zur Verfügung. Dies bedeutet, dass statt 255 Abstufungen nur noch 220 für die Helligkeitsinformation genutzt werden können. Die Praxis der Verwendung der limitierten „broadcast range“ geht im digitalen Videobereich zurück auf den Standard ITU‑R BT 601 „Studio encoding parameters of digital television for standard 4:3 and wide screen 16:9 aspect ratios“. Dementsprechend wurde dieser Standard vor allem im professionellen analogen Video-Mastering eingehalten.

Bei Consumer-Aufnahmen oder Kameraoriginalen hingegen handelt es sich sehr häufig um Videos, die Information beinhalten, welche über die „broadcast range“ hinausgeht. Im Sinne der Zielsetzung eines Archivs, das Original in der Digitalisierung möglichst getreu abzubilden, sollte von einer Veränderung des Originals in Hinblick auf die „broadcast range“ abgesehen werden. Allerdings ist es dabei wichtig, alle Geräte und Software innerhalb der Digitalisierungskette dahingehend zu überprüfen, wie diese mit einem „full range“-Video umgehen. So gibt es beispielsweise Videobearbeitungssoftware und Player, die automatisch Bildinformation, die außerhalb der „broadcast range“ liegt, beschneiden („Clipping“). Die Ursache für „Clipping“ in der Software-Darstellung und ‑Wiedergabe liegt in der Regel daran, dass Player automatisch eine Umrechnung des Farbraumes YUV (bzw. YCbCr) in RGB vornehmen. In den meisten Fällen wird bei einer solchen Konversion davon ausgegangen, dass das YUV- (bzw. YCbCr-)Video dem Standard ITU‑R BT 601 entspricht. Das bedeutet, dass ein Mapping der Helligkeitswerte stattfindet. Der in ITU‑R BT 601 maximale Weißwert 16 wird in RGB auf den Wert 0 gesetzt; der Wert 235 in RGB auf 255. Darüber hinausgehende Information des YUV-Videos wird nicht berücksichtigt.
Da es bei der Archivierung als digitales „full range“-Video in einer späteren Verarbeitung (Schnittprogramm) bzw. auch Verwendung (Wiedergabe: Player, Beamer, Fernsehmonitor) zu einem solchen „Clipping“ kommen kann, besteht die Möglichkeit für diese Fälle aus dem ursprünglichen digitalen „full range“-Archivmaster eine Ansichtskopie zu erstellen, bei der mit einer Videobearbeitungssoftware eine diesbezügliche Korrektur vorgenommen wurde.

(Publiziert: 2017)