Zärtliche Liebe, Lied für Singstimme und Klavier WoO 123

Wahrscheinlich um 1795, zu einer Zeit, als Beethoven im sogenannten Ogilvischen Haus lebte, entstand das Lied „Zärtliche Liebe“ nach dem Gedicht „Beglückt durch dich“ des deutschen Kirchenlieddichters Karl Friedrich Wilhelm Herrosee. Mit einem innigen „Ich liebe dich“ setzt der Gesang zunächst ohne Begleitung ein.
Iin der Aufnahme von 1936 ist die lyrisch-elegische Stimme Lotte Lehmanns über einer zart untergeordneten Klavierbegleitung durch Ernő Balogh zu hören. Aus einfachsten musikalischen Mitteln entfaltet sich ein eindringliches Liebeslied. #‍13#‍13 Der deutschen Sängerin Lotte Lehmann (1888–1976) gelang der Durchbruch zunächst als Opernsängerin, 1916 wurde sie an die damalige Wiener Hofoper engagiert. Entgegen der Bestrebungen der Nationalsozialisten, sie an eine deutsche Bühne zu binden, gastierte sie regelmäßig in den USA. Doch auch als Liedinterpretin feierte sie Erfolge: Als erste Sängerin überhaupt trat sie bei den Salzburger Festspielen mit reinen Liedprogrammen auf; indem sie auch Männerlieder in ihre Programme aufnahm, wurde sie zudem zum Vorbild für eine neue Generation von Sängerinnen. Der sie begleitende, aus Ungarn gebürtige Pianist Ernő Balogh (1897–1989) wanderte nach seinem Studium bei Béla Bartók und Zoltán Kodály 1924 in die USA aus und machte erfolgreich Karriere als Solist und Begleiter. (Constanze Köhn)