70 Jahre Unabhängigkeit Albaniens - Zitat des österreichisch-ungarischen Graf Berchtold

Mit dem Wort „Mitschnitt“ ist eine audiovisuelle Aufnahme gemeint, die von einer fixen Anlage an einem festen Ort durchgeführt wird. Im Vergleich zu „Feldaufnahmen“, bei denen die technische Anlage immer wieder neu aufgebaut werden muss, sind Mitschnitte organisatorisch einfacher durchzuführen. Ein wichtiger Teil des Archivs der Österreichischen Mediathek besteht aus Radio-Mitschnitten, welche die Österreichische Mediathek selbst angefertigt hat und weiterhin anfertigt. Es wurden und werden viele Radioprogramme österreichischer Sender selektiv mitgeschnitten. Die Fülle des Angebotes und die vergleichsweise geringen quantitativen Möglichkeiten stellen die Österreichische Mediathek hier vor erhebliche Selektionsprobleme. Dennoch stellen Mitschnitte eine weitere wichtige Möglichkeit dar, das medial vermittelte Zeitgeschehen zu dokumentieren. Bei den Rundfunkmitschnitten nehmen die seit 1976 durchgeführten Mitschnitte der Journalsendungen des ORF – Ö1-Mittagsjournal, Abendjournal etc. – einen besonderen Platz ein, wegen der schieren Menge des darin versammelten zeitgeschichtlichen Quellenmaterials, aber auch, weil sie seit einiger Zeit via Internet (www.journale.at) in der Österreichischen Mediathek zugänglich sind (derzeit: 1967 bis1999). In jüngerer Zeit tritt neben die Möglichkeit des Mitschnittes von Rundfunkmaterial der Download aus dem Internet, der allerdings wieder eigene Probleme, nicht zuletzt rechtliche, aufwirft. Für die Online-Edition "Österreich am Wort" wurde versucht, einen repräsentativen Querschnitt aus den Archivbeständen der Österreichischen Mediathek auszuwählen.

Radiomagazinsendungen sind periodisch ausgestrahlte Sendereihen, die inhaltlich einem bestimmten Thema zugeordnet sind. Neben Nachrichtenmagazinen sind im Radio auch Kulturmagazine sowie Politik- und Wirtschaftsmagazine verbreitet. Die einzelnen Beiträge eines Magazins werden meist von einem Moderator verknüpft, bei den Beiträgen handelt es sich meist um "gebaute Beiträge", das heißt ein vorgefertigter Text wird mit O-Ton-Ausschnitten oder Einblendungen, teilweise auch Geräuschen (Atmo) oder anderen akustischen Quellen (wie z.B. Musik) gemischt. #13 Im Archiv der Österreichischen Mediathek stellen vor allem die durchgehend mitgeschnittenen Journalsendungen des Österreichischen Rundfunks einen wesentlichen Bestand dar. Da dieser umfangreiche Bestand innerhalb eines eigenen Projektes aufgearbeitet wird und durch seinen großen Umfang auch die Gewichtung von "Österreich am Wort" beeinträchtigen würde, wurde bewusst darauf verzichtet, diesen in das Projekt einzubeziehen. Nahezu der Gesamtbestand der (Mittags-)Journalsendungen wurde im Rahmen anderer Projekte aufgearbeitet und digitalisiert. Diese derzeit rund 5.000 Sendungen (1967 - 1989) sind auf der Website der Österreichischen Mediathek unter www.journale.at abrufbar. Als Beispiele für fremdsprachige Magazinbeiträge aus Österreich wurden einige Magazinbeiträge von "Radio Österreich International" ausgewählt.