Hermann Leopoldi – "Die Börsen-Symphonie"

Die großen, über zwei Schellack-Seiten reichenden "Potpourris" gehören zu den wichtigsten Liedtypen im Schaffen Hermann Leopoldis, gerieten aber in der Nachkriegsrezeption ein wenig in Vergessenheit. Die "Potpourris" wurden zwar gleich nach ihrer Entstehung auf Schellack gepresst, kaum aber als Noten gedruckt. Denn sie waren alle dem Sänger-Pianisten Leopoldi auf den Leib geschrieben und wurden trotz ihrer Popularität kaum von jemand anderem interpretiert. Der andere Grund für ihre geringere Bekanntheit in späteren Jahrzehnten ist ihre Tagesaktualität. Die "Potpourris" waren eine Gattung des "journalistischen" Kabaretts: wortwitzig und voller Anspielungen boten sie Kaleidoskope des Zeitgeschehens und politisch-gesellschaftlichen Lebensgefühls. Als solche sind sie wertvolle zeitgeschichtliche Zeugnisse. Doch sind auch ihre musikalische Machart und pianistische Umsetzung Höhepunkte des Musikkabaretts der Zwischenkriegszeit. #‍13#‍13 "Die Börsen-Symphonie" ist ein Bild der hybriden, gewinnsüchtigen und krisenanfälligen Finanzspekulation in der Sprache der 1920er Jahre. Der Text von Theodor Waldau beinhaltet auch eine gute Portion jüdischer Selbstironie. Jiddisch-hebräische Worte mischen sich in die technische Sprache der Börse: "Ich spekulier drauf los in Francs – famos! Chuzpe heißt frech, Baisse Mazeltov! Hausse heißt Pech, Deckung heißt Stoff …" und wenn die "Freunderln" der (tschechischen) Živnostenská Banká "Klinger, Feingold / … Merores, Springer, Scheingold" heißen.