Oberösterreich

Heinz ist Ausfahrer, Anni Verkäuferin. Es geht den beiden nicht übermäßig gut, aber die Wohnung ist eingerichtet, der Farbfernseher angezahlt, sogar zu einem Kleinwagen hat es gereicht. Die kleine Idylle gerät in Gefahr, als Anni ungeplant schwanger wird. In einer Gesellschaft, die Besitz und Konsum zum sozialen Wertmaßstab erhebt, kann alles zum Störfaktor werden, was die Konsumleistung einschränkt - also auch ein Kind. Der bayerische Dialekt dient Kroetz als Ausdrucksmittel für provinzielle Enge und für die "Fallhöhe zwischen Sprachgewalt und Dumpfheit".