Die Schwestern Jouet ; Er

Contributors: Aichinger, Ilse [Text] , Cremer, Ludwig [Regie] , Mosheim, Grete [Darsteller/in] , Flickenschildt, Elisabeth [Darsteller/in] , Ebinger, Blandine [Darsteller/in]
Date: 1969 [Produktionsdatum] 1969.07.18 [Erst-Sendedatum]
Keywords: Literatur ; Hörspiel ; Radiosendung-Mitschnitt
Type: audio
Content: Rosalie, Anna und Josepha heißen die Schwestern Jouet, wobei offenbleibt, ob die drei Schwestern wirkliche Schwestern oder Stimmen von Schwestern oder zu Stimmen gewordene Erfindungen von Schwestern sind. Eine der Schwestern scheint unter einer Art Erfindungszwang zu stehen; ihre Fiktionen - Krankheiten, Landschaften, Mütter und Söhne, die schöne südliche Stadt Cannes - wirken wie Chiffren für Vergangenheit bzw. Beschwörungen der Wirklichkeit von Gegenwart. Doch nicht immer finden diese Erfindungen den Beifall der anderen. Vorwürfe werden laut, bis die Erfinderin die Schwestern wieder zurück in die Erinnerung schickt, die sie wiederum selbst erfindet. Haben die Schwestern nun wirklich existiert oder wurden sie bloß zum Trost gegen Finsternis und Alleinsein erfunden?

Contributors: Haderer, Franz [Text] , Kautek, Rudolf [Regie] , Weiser, Wolfgang [Darsteller/in] , Gschnitzer, Julia [Darsteller/in] , Kalenberg, Harry [Darsteller/in] , Schmuck, Brigitte [Darsteller/in] , Wlasak, Helmut [Darsteller/in] , Köhn, Karl Heinz [Darsteller/in] , Rhom, Herbert [Darsteller/in] , Müller-Walden, Kurt [Darsteller/in] , Höfer, Sonja [Darsteller/in] , Rathner, Gerti [Darsteller/in] , Fröhlich, Gretl [Darsteller/in]
Date: 1970 [Produktionsdatum] 1970.08.21 [Erst-Sendedatum]
Keywords: Literatur ; Hörspiel ; Radiosendung-Mitschnitt
Type: audio
Content: Er ist ein Synonym für Jedermann; "Er" kann die fiktive Ersatzformel, reduziert auf einen anonymen Partikel, für eine erhoffte Ich-Du-Beziehung sein. Die Grundsituation: ein auseinandergelebtes Ehepaar, in völliger Isolation mit - und gegeneinander lebend, das dennoch legitime bzw. pseudolegitime Eheansprüche füreinander geltend macht. Beide haben eine gemeinsame Fiktion: "Es", das man adoptieren will. Dieses "Es" bildet einen zwar genannten, aber unbenannten anonymen Hintergrund. Die Sprache ist und bleibt reduziert auf ein stereotypes Grundmuster, aneinandergereiht, ohne semantischen Bezug, worin sich der Leerlauf einer Ersatzhandlung, die Unfähigkeit des sprachlichen Miteinanders bereits ausdrückt.