Für alle via www.mediathek.at gestreamten Medien ist, wie in den Nutzungsbedinungen für mediathek.at festgehalten, ein Herunterladen o. ä. nicht angeboten und nicht gestattet.
Alle gestreamten Audio- und Videodokumente sind mit ihren permanenten URLs dauerhaft zugänglich, wodurch sich die Notwendigkeit der Anfertigung von Kopien durch die Österreichische Mediathek für nur private Verwendung Dritter erübrigt.
Soferne die Herstellung von Kopien von Archivdokumenten durch die Österreichische Mediathek für Dritte für nur privaten Gebrauch rechtlich möglich ist, fallen dafür technische Kopierkosten an. Für Anfragen nach Kopien von Archivdokumenten und Preisauskünfte schreiben Sie bitte an mediathek@mediathek.at.
Kopien von Dokumenten des ORF (die Österreichische Mediathek ist Teil des Technischen Museums Wien, aber nicht Teil des ORF) müssen von Interessierten selbst direkt beim ORF angefragt werden (ORF-Kundendienst, -Audioservice, -Videoservice).
Kopien von Dokumenten des Filmarchivs Austria oder des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften müssen entsprechend beim Filmarchiv Austria oder entsprechend beim Phonogrammarchiv angefragt werden.
Die Metadaten der Medien, niemals die Medien selbst, deren Herunterladen nicht gestattet ist,unterliegen nach dem Herunterladen der Lizenz CC BY-NC 4.0, Namensnennung-Nicht kommerziell.
Zitieren
Zitieren
So können Sie Audio- und Videodokumente aus unserer digitalen Sammlung zitieren
Wenn Sie die Audio- und Videodateien aus unserer digitalen Sammlung für Ihre Arbeit und Ihre Forschung verwenden, freuen wir uns, wenn Sie mit einem Zitat auf unsere Quellen hinweisen!
So können Sie zitieren:
Alle Dokumente verfügen über eine Perma-URL
Für ein genaueres Zitat können Sie die Perma-URLs zusätzlich mit Markerpositionen (d.s. Zeitpositionen) versehen
Sie können im Dokument mehrere Markerpositionen setzen.
Die Markerpositionen bleiben so lange gespeichert, solange Sie sich im Audio- oder Videodokument befinden. Möchten Sie Links und Markerpositionen längerfristig für Ihre Arbeit speichern, verwenden Sie bitte den Bereich „Meine Mediathek“ (Login und Registrierung über das Burgermenü auf der Startseite).
Für Ihren persönliche Arbeitsbereich können sie Bookmarks setzen - Für diese Funktion müssen Sie sich im Bereich “Meine Mediathek” anmelden. Die Möglichkeit zu Login und Registrierung erscheint bei Klick auf das Bookmark-Symbol , alternativ können Sie sich auch über das Burgermenü auf der Startseite anmelden.
Marker setzen in: Pressekonferenz der Austrian Airlines (AUA) über Transatlantikflüge in Zusammenarbeit mit der belgischen Gesellschaft "Sabena"
Auf dieser Seite
Katalogzettel
Information
Verortung in der digitalen Sammlung
Transkripte
Wie entstehen die Transkripte in der Österreichischen Mediathek?
Die bereitgestellten Transkripte werden mittels einer KI basierten Software erstellt. Die Transkripte ersetzen nicht die Arbeit mit den Originalquellen. Die Transkripte werden keiner inhaltlichen Bewertung oder Bearbeitung unterzogen und dienen vor allem der wissenschaftlichen Recherche sowie einer besseren Durchsuchbarkeit der Audio- und Videodokumente.
Die Erstellung der Transkripte erfolgt mit der Transkriptionssoftware WhisperX. WhisperX basiert auf dem System Whisper der Firma OpenAI. Whisper ist ein Open Source Produkt und auf Github veröffentlicht. WhisperX ist eine optimierte Version von Whisper und wurde von der Visual Geometry Group an der Oxford University entwickelt und auf Github veröffentlicht.
Die zur Verfügung gestellten Transkripte wurden 2024 erstellt.
KI-generiertes Transkript
Ist der Atlantikflugdienst eine Prestigeangelegenheit für die AUA oder besteht eine echte wirtschaftliche Notwendigkeit für die Aufnahme dieses Dienstes, Herr Staatssekretär und Präsident?
Ich glaube, eine Gesellschaft, ein wirtschaftliches Unternehmen soll nie etwas tun aus reinem Prestige.
Deshalb möchte ich diese Frage verneinen, obwohl es eine gewisse Bedeutung hat für eine Luftfahrtgesellschaft.
Schließlich ist der Atlantik, die Überflügung des Atlantik, die Verbindung mit einem anderen Kontinent, ist hier etwas Faszinierendes.
Was die wirtschaftliche Seite anbelangt, so haben wir ja das Projekt schon zwei Jahre oder fast noch mehr in Behandlung gehabt und wir sind dann zum Schluss gekommen, dass der Transatlantik doch ein Hoffnungsgebiet ist.
Man kann hier verschiedene Varianten ausrechnen, aber ich glaube für die Austrian Airlines ist es ein Hoffnungsgebiet und wir wagen dieses Hoffnungsgebiet nun zu betreten.
Ist die Auer mit der Aufnahme dieses Dienstes nicht ein bisschen spät daran?
Es sind ja sehr viele europäische Fluggesellschaften, die Amerika befliegen und die Auer ist also in diesem Kreis jetzt der Neuankömmling.
Das ist richtig, aber wir konnten nicht früher daran sein.
Sie müssen denken, eine Gesellschaft muss sich zuerst entwickeln.
Wir wurden im Jahre 58 gegründet.
und sind an sich immer einen Schritt zurück gegenüber den anderen, die schon länger da sind, wie wir, den stärkeren Gesellschaft, schon in der ganzen Geräteausstattung, sodass man wohl sagen kann, man ist etwas spät dran, aber wenn man in diese reinsteigen will, ist es vielleicht noch nicht zu spät jetzt, aber bitte spät genug wohl.
Wie soll die Zusammenarbeit mit der Sabena funktionieren, Herr Dr. Papusek?
in der wirtschaftlichst möglichen Form.
Wir werden von den bestehenden Sabena-Kursen, die über den Atlantik geführt werden, eine halbe Maschine mieten und zwar täglich, sodass wir jeden Tag in beiden Richtungen 73 Plätze von Wien über Brüssel nach New York anbieten können.
In Amerika hat ja ein Fachblatt, die Astra Travel News, die Auer ziemlich stark für ihre Werbung kritisiert.
Und zwar wird in dieser Werbung gesagt, die Auer sei eine der größten westlichen Fluggesellschaften.
Ist man hier nicht ein bisschen über das Ziel hinaus geschossen?
Wir müssen dazu Folgendes sagen.
Wir machen ja die Werbung in Amerika nicht allein, sondern wir bedienen uns hier einer Werbegesellschaft.
Und wir haben aufgrund von Presentation von vier großen Werbeunternehmungen in den Vereinigten Staaten, aufgrund eines kompletten Marketingprogrammes, das sowohl die Werbung als auch Public Relation mit einbezieht, uns des bestmöglichen Unternehmens bedient.
Man muss hier die Werbung in Amerika nicht mit den europäischen Augen sehen, sondern man muss berücksichtigen, dass die Werbung auf den amerikanischen Konsumenten zugeschnitten wird.
Und hier ergeben sich ganz andere Perspektiven.
Aber offensichtlich war die Werbung selbst für die Amerikaner ein bisschen zu dick aufgetragen.
Es kommt immer auf den Erfolg drauf an und wir hoffen, dass dieser Aufreißer doch auch sein Echo in der amerikanischen Öffentlichkeit finden wird.
Es ist das Ein-Echo, das von Ihnen eben zitierte Blatt.
Im Allgemeinen haben wir bei den Besprechungen in Amerika, insbesondere mit dem österreichischen Generalkonsulat auch gefunden, dass die Werbung sehr wirksam ist.
Hat die AUA über den Atlantik irgendetwas Besonderes zu bieten, das sie von den anderen 21 Fluggesellschaften, die Amerika anfliegen, unterscheidet?
Wir hoffen, dass wir mit dem österreichischen Service, dass wir mit großen Schwierigkeiten durch die Miete nur einer halben Maschine bieten können, doch zu einer Verbesserung des Image beitragen können und besonders auf diesem Sektor eine echte Kundenwerbung erreichen können.
Vielen Dank, meine Herren, für dieses Gespräch.
Katalogzettel
Titel
Pressekonferenz der Austrian Airlines (AUA) über Transatlantikflüge in Zusammenarbeit mit der belgischen Gesellschaft "Sabena"
Titelzusatz
Interview: Aufsichtsratspräsident Grubhofer und Vorstandsdirektor Papouschek
Login
