Deutschlernen - von unten: Böhmakeln und Kuchldeutsch

Dieses Medium ist nur vor Ort im Publikumsbetrieb der Österreichischen Mediathek verfügbar.

Beiträge dieses Mediums

Helmut Glück spricht über das Buch und die grenzenüberschreitende Zusammenarbeit

Mitwirkende: Glück, Helmut [Verfasser/in und Vortragende/r]
Datum: 2017.05.29 [Aufnahmedatum]
Ort: Wien, Palais Wilczek [Aufnahmeort]
Schlagworte: Literatur ; Kulturveranstaltung ; Unveröffentlichte Aufnahme
Typ: audio

Hilde Haider-Pregler spricht über den Böhm/Behm auf der Unterhaltungsbühne (mit Tonbeispielen).

Mitwirkende: Haider, Hilde [Verfasser/in und Vortragende/r]
Datum: 2017.05.29 [Aufnahmedatum]
Ort: Wien, Palais Wilczek [Aufnahmeort]
Schlagworte: Literatur ; Kulturveranstaltung ; Unveröffentlichte Aufnahme
Typ: audio

Miguel Herz-Kestranek liest Bekanntes und Entdecktes

Mitwirkende: Herz-Kestranek, Miguel [Rezitator/in]
Datum: 2017.05.29 [Aufnahmedatum]
Ort: Wien, Palais Wilczek [Aufnahmeort]
Schlagworte: Literatur ; Kulturveranstaltung ; Unveröffentlichte Aufnahme
Typ: audio

Katalogzettel

Titel	Deutschlernen - von unten: Böhmakeln und Kuchldeutsch
Titelzusatz	Zeit.Geschichte
Urheber/innen und Mitwirkende	Müller, Manfred [Moderation] [GND] Glück, Helmut [Verfasser/in und Vortragende/r] [GND] Haider, Hilde [Verfasser/in und Vortragende/r] [GND] Herz-Kestranek, Miguel [Rezitator/in] [GND] Österreichische Gesellschaft für Literatur [Veranstalter]
Datum	2017.05.29 [Aufnahmedatum]
Ort	Wien, Palais Wilczek [Aufnahmeort]
Schlagworte	Literatur ; Kulturveranstaltung ; Unveröffentlichte Aufnahme
Typ	audio
Format	DFMP3 [Dateiformat: MP3] DFWAV [Dateiformat: Broadcast WAV]
Sprache	Deutsch

Information

Inhalt

Österreich, um 1850: Auf der Suche nach Arbeit kommen immer mehr tschechische Zuwanderer nach Wien und in die deutschsprachigen Gebiete Böhmens [...]. Sie lernen im Kontakt mit ihrer Umgebung ein Deutsch, mit dem sie sich im Alltag verständigen können. [...] Bis 1918 ist Böhmakeln in Österreich und Böhmen allgegenwärtig. (ÖGfL)

Das Buch folgt den Spuren des Böhmakelns, das "in Deutschland vor allem durch die Übersetzung des Braven Soldaten Schwejk bekannt wurde". (Verlag)