Das große Welttheater

Der Richter von Zalamea
Mitwirkende: Calderón de la Barca, Pedro [Text] , Goetz-Pflug, Curt [Regie] , Alverdes, Paul [Bearbeiter/in] , Janatsch, Helmut [Darsteller/in] , Bolesch, Otto [Darsteller/in] , Posselt, Roswitha [Darsteller/in] , Wussow, Klausjürgen [Darsteller/in] , Just, Heribert [Darsteller/in] , Richter, Walter [Darsteller/in] , Franken, Hanns [Darsteller/in] , Mikulicz, Hilde [Darsteller/in] , Ehrburg, Rose [Darsteller/in] , Ginsberg, Ernst [Darsteller/in] , Blühm, Karl [Darsteller/in] , Tichy, Curth Anatol [Darsteller/in] , Haindorff, Mario [Darsteller/in] , Herbst, Ernst [Darsteller/in] , Krinzinger, Tom [Darsteller/in] , Gries, Jan de [Übersetzer/in/Dolmetscher/in]
Datum: 1974.01.26 [Sendedatum] 1959.03.17 [Erst-Sendedatum]
Schlagworte: Literatur ; Hörspiel ; Radiosendung-Mitschnitt
Typ: audio
Inhalt: Calderon hat seine bekannteste Bühnendichtung, den "Richter von Zalamea", eine "historia verdadera", eine wahrhaftige Geschichte genannt. Diese Geschichte soll sich unter der Regierung Philipps II. während des Feldzuges gegen Portugal zugetragen haben. In jener Zeit einer absoluten Gewaltherrschaft waren Bürger und Bauern schutzlos der Willkür der wilden Soldateska preisgegeben. Calderon läßt nun einen einfachen Bauern, den Alcalden seines Heimatortes, zum Rächer der verletzten Ehre werden. Kraft seines Amtes, das ihm die Richtergewalt zuweist, verurteilt er den fremden Hauptmann, der seine Tochter Isabel mit Gewalt gefügig gemacht hat, zum Tode, trotzdem er sich mit seinem Spruch auch in Gegensatz zu dem General Don Lope setzt.

Sganarell
Mitwirkende: Molière [Text] , Gmeiner, Klaus [Regie] , Weigel, Hans [Bearbeiter/in] , Albrecht, Fritz [Darsteller/in] , Manas, Sylvia [Darsteller/in] , Ourth, Georges [Darsteller/in] , Kauffmann, Götz [Darsteller/in] , Besch, Wolfram [Darsteller/in] , Sutter, Sonja [Darsteller/in] , Cossovel, Eduard [Darsteller/in] , Ramhapp, Elfriede [Darsteller/in] , Kiurina, Michael [Darsteller/in]
Datum: 1973.02.17 [Sendedatum]
Schlagworte: Literatur ; Hörspiel ; Radiosendung-Mitschnitt
Typ: audio
Inhalt: Im Mittelpunkt des Geschehens steht ein Liebespaar: Célie liebt den abwesenden Lélie, wird aber von ihrem Vater Gorgibus autoritativ zur Heirat mit Valère bestimmt. Als ihr Protest nichts fruchtet, wird sie ohnmächtig; der hilfsbereite Sganarelle schleppt sie ins Nebenzimmer. Dabei entfällt ihr, von Sganarelle unbemerkt, ein Porträt ihres Gebliebten Lélie. Nun setzt ein Karussell der Mißverständnisse ein...

Don Juan
Mitwirkende: Molière [Text] , Westphal, Gert [Regie] , Quadflieg, Will [Darsteller/in] , Stieler, Kurt [Darsteller/in] , Becker, Maria [Darsteller/in] , Klingenberg, Heinz [Darsteller/in] , Janatsch, Helmut [Darsteller/in] , Sowinetz, Kurt [Darsteller/in] , Putz, Hans [Darsteller/in] , Zoch-Westphal, Gisela [Darsteller/in] , Oberkogler, Cornelia [Darsteller/in] , Hebenstreith, Wolfgang [Darsteller/in] , Ginsberg, Ernst [Darsteller/in] , Weinzierl, Kurt [Darsteller/in] , Herbst, Hans [Darsteller/in] , Braun, Viktor [Darsteller/in] , Ebbinghaus, Kurt [Darsteller/in] , Luther, Arthur [Übersetzer/in/Dolmetscher/in]
Datum: 1974.02.16 [Sendedatum] 1960.05.31 [Erst-Sendedatum]
Schlagworte: Literatur ; Hörspiel ; Radiosendung-Mitschnitt
Typ: audio
Inhalt: Zwei Personen gehen wie Don Quichote und Sancho Pansa durch diese Fabel: der Herr, der erotische Liderjan Juan stellt in äußerster Libertinage die Welt der Sitte auf den Kopf. Er sündigt mit unverhohlener Lust an der Lust. Ein Vielfraß der Liebe. Sein Diener Sganarello, der Moralbeflissene, der positive Charakter, der aber doch geprellt wird, wenn sein Herr in Rauch und Höllenflammen aufgeht.

Molières Don Juan ist der leichtfertige, vornehme Lüstling, der ohne die Maske der Frömmigkeit seinen Wünschen nachgeht - der also im Gegensatz zu seinen Standesgenossen seine Gottlosigkeit offen zur Schau stellt - , und der nach einer kurzen Zeit der Triumphe der Verdammnis anheimfällt, denn vor dem Weltgericht wird nicht nur die Heuchelei abgeurteilt. Ein Kavalier zeigt offen die wahre Lebenseinstellung seines Standes, die notwendig zu ewiger Qual führen muß.

Phaedra
Mitwirkende: Racine, Jean [Text] , Hoffmann, Paul [Regie] , Westphal, Gert [Darsteller/in] , Hoppe, Marianne [Darsteller/in] , Stendar, Wolfgang [Darsteller/in] , Gautier, Helma [Darsteller/in] , Thimig, Hans [Darsteller/in] , Seidler, Alma [Darsteller/in] , Ramhapp, Elfriede [Darsteller/in] , Bünsch, Inge [Darsteller/in] , Schiller, Friedrich von [Übersetzer/in/Dolmetscher/in]
Datum: 1974.02.09 [Sendedatum] 1967.11.03 [Erst-Sendedatum]
Schlagworte: Literatur ; Hörspiel ; Radiosendung-Mitschnitt
Typ: audio
Inhalt: Phädra, die zweite Frau König Theseus', liebt ihren Stiefsohn Hippolyt und gesteht ihm, als die Nachricht vom Tod ihres Mannes eintrifft, ihre Gefühle. Doch Hippolyt weist sie ab, er liebt eine andere. Als der totgesagte König Theseus heimkehrt, beschuldigt Phädra aus Rache Hippolyt, sich ihr genähert zu haben, worauf Theseus seinen Sohn verbannt. Hippolyt verunglückt auf der Flucht, Phädra begeht aus Verzweiflung Selbstmord.