Vielsprachiges Gedächtnis der Migration

Dieses Medium ist nur vor Ort im Publikumsbetrieb der Österreichischen Mediathek verfügbar.

Beiträge dieses Mediums

Mitwirkende: Oliveira, Suzy B. de [Interviewte/r]
Datum: 2023.03.17 [Aufnahmedatum]
Schlagworte: Gesellschaft ; Kultur ; Migration ; Interview ; Geschichtswissenschaft ; Bildung und Schulwesen ; Familie ; Religion ; Unveröffentlichte Aufnahme
Typ: audio
Inhalt: Sie erzählt von ihrem Leben: Sie wurde in São Paulo geboren, ihre Familie war sehr religiös, sie durfte nur in die Kirche gehen. Sie wollte Schauspielerin werden, doch ihre Familie war dagegen. Sie hörte mit dem Theater auf und begann in einer Firma zu arbeiten, doch sie war nicht glücklich. Nach einiger Zeit wandte sie sich von der Religion ab und begann wieder mit dem Theater. Lebt zwischen Brasilien (Bahia) und Österreich (Wien).

Katalogzettel

Titel	Vielsprachiges Gedächtnis der Migration
Urheber/innen und Mitwirkende	Institut für Kulturwissenschaften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Typ	audio
Sprache	Deutsch

Information

Inhalt

In den österreichischen Archiven sind die migrantischen und postmigrantischen Gruppen sowie die Sprachen von Einwander_innen stark unterrepräsentiert. In dem Projekt „GEDMIG“ führen Schüler_innen der 9. bis 12. Schulstufe lebensgeschichtliche Interviews mit Vertreter_innen der älteren Generation in deren Herkunftssprachen oder auf Deutsch – nach Wahl der Interviewten. Dafür wurden acht Schulen in Wien und Niederösterreich mit einem hohen Anteil an postmigrantischen Schüler_innen ausgewählt.

Es entstehen Ton- und Videoaufzeichnung von rund 70 lebensgeschichtlichen Interviews mit Migrant_innen in mindestens 15 bis 20 Sprachen – als Beitrag zu einem österreichischen „Archiv der Migration“. Mit vollständiger Übersetzung werden die Interviews in der Österreichischen Mediathek archiviert und online zugänglich gemacht.

Die Österreichische Mediathek ist in diesem Projekt Archivpartner.

Zum Projektteam, den Projektzielen und aktuellen Projektergebnissen:

Projektseite “Vielsprachiges Gedächtnis der Migration”