Das Röcheln der Mona Lisa

Ein Gedicht vor dem Verstummen hat Jandl das von ihm selbst gesprochene Stück genannt. Gleich zu Beginn verheißt er mit drohendem Unterton "Halsüberraschung, Farbüberraschung, Temperaturüberraschung, Sprachüberraschung". Er rollt einen Sprachteppich auf, um ihn im nächsten Moment dem Hörer unter den Füßen wegzuziehen. So erreicht er mit einem Minimum an sprachlichem Aufwand ein Maximum an abgründigem Wortwitz. Was immer das Hörspiel sonst noch bringt, in jedem Falle sollte dieses geschehen: dass Dinge eintreten, die noch nicht erwartet wurden, und womöglich in ununterbrochener Folge; und dass der Hörer allmählich in eine Haltung des Fragens gerät, ohne dass er vorerst tatsächlich fragt, denn das würde sein Hören, und damit sein Spiel, unterbrechen; sondern so, dass er fragen wollte, und schließlich erkennt, dass er nur sich selbst fragen kann (Ernst Jandl). In 'Fünf Mann Menschen' und 'Das Röcheln der Mona Lisa' (...) interpretierte er das Material und die Technik in Richtung Kargheit und Strenge der Kammermusik; er ist mehr für Minimal Art, für den Solo-Vortrag oder fürs barbarisch karg und jazzig besetzte Strawinsky-Orchester als fürs pastos Großorchestrale.