Experimentell übersetzen: Gedichte von Reinhard Priessnitz und Ernst Jandl

Dieses Medium ist nur vor Ort im Publikumsbetrieb der Österreichischen Mediathek verfügbar.

Katalogzettel

Titel	Experimentell übersetzen: Gedichte von Reinhard Priessnitz und Ernst Jandl
Titelzusatz	in: Literatur.Übersetzung
Spieldauer
Urheber/innen und Mitwirkende	Díaz Solar, Francisco [Vortragende/r] [GND ] Müller, Manfred [Moderation] [GND ] Österreichische Gesellschaft für Literatur [Veranstalter]
Datum	2013.10.16 [Aufnahmedatum]
Schlagworte	Literatur ; Vortrag ; Unveröffentlichte Aufnahme
Typ	audio
Format	DFMP3 [Dateiformat: MP3] DFWAV [Dateiformat: Broadcast WAV]
Signatur	e09-00740_K01
Medienart	Mediendatei

Information

Inhalt

Eine Suche nach Möglichkeiten eines kreativen "experimentellen Übersetzens" mit Mitteln wie Kommentar, Variation und Fragmentierung. Die Annäherung an Priessnitz erfolgt über Texte eines anderen mit konventionellen Herangehensweisen "unübersetzbaren" Dichters: Ernst Jandl

Download

Metadaten