Das Spiel an der Mauer (1)

Immer wieder macht der Wahlösterreicher Milo Dor durch Übersetzungen auf das derzeitige literarische Schaffen in seiner Heimat aufmerksam. Für die gegenwärtigen Bemühungen um das zeitgenössische jugoslawische Hörspiel scheint besonders das von ihm aus dem Kroatischen übertragene und sich durch sprachliche Schönheit auszeichnende "Spiel an der Mauer" von Vaselko Tenzera charakteristisch zu sein: eine Allegorie vom Leben und vom Staat, innerhalb dessen wir leben müssen, unsere Rollen sprechen und handeln.