In einer anderen Welt

Als Hitler an die Macht gekommen war, mußten Herta Shriner und Edith Butler Deutschland verlassen. Edith kam in ein Schulinternat in Italien, Herta fuhr mit ihrer Familie nach Belfast. So trennten sich ihre Wege. 1941 arbeitete Edith als Krankenschwester in London. Als ihr Mann aus der Armee zurückgekehrt war, beschlossen die beiden nach Amerika zu gehen. Doch ihr Weg führte zuerst nach Shanghaj. Dort war eine Zufluchtstätte und Zwischenstation für viele europäische Juden auf ihrem Weg nach Amerika und Kanada. Auch Herta lebte zu dieser Zeit in Shanghaj. Doch die beiden Freundinnen wußten nichts voneinander. Erst in New York trafen sie wieder zusammen. Seit dieser Zeit waren sie unzertrennlich. Bei einer gemeinsamen Party lernte Herta ihren zukünftigen Mann, einen gebürtigen Burgenländer, kennen. Die Zeit hat ihre Freundschaft gefestigt. Manchmal denken sie, sie haben schon in einer anderen Zeit gelebt, doch nach Deutschland würden sie nie zurückkehren. (orf)