Der Koran

CD 1
Mitwirkende: Abdoljavad, Falaturi , Firchow, Reinhart [Sprecher/in] , Yousef, Mohammed Ayoub Ben Mohammed [Sprecher/in] , Güvenc, Oruc [Komponist/in] , Boysen, Rolf [Sprecher/in]
Datum: 2002 [Jahr des Copyright] 2002 [Produktionsdatum]
Typ: audio
Signatur: 8-21070
Inhalt: Ansage ; Sure 1, arabische Rezitation ; Sure 1, deutsche Übertragung: Die Eröffnung ; Sure 112, arabische Rezitation ; Sure 112, deutsche Übertragung: Der aufrichtige Glaube ; Sure 99, arabische Rezitation ; Sure 99, deutsche Übertragung: Das Beben ; Einführung von Prof. Abdoldjavad Falaturi: Gott und Mensch ; Sure 1, arabische Rezitation ; Sure 1, deutsche Übertragung: die Eröffnung ; Sure 112, arabische Rezitation ; Sure 112, deutsche Übertragung: Der aufrichtige Glaube ; Sure 97, arabische Rezitation ; Sure 97, deutsche Übertragung: Die Bestimmung ; Sure 96, arabische Rezitation ; Sure 96, deutsche Übertragung: Der Embryo ; Sure 99, arabische Rezitation ; Sure 99, deutsche Übertragung: Das Beben ; Musik: Dervisin Zikri I: Amenna va Saddekna ; Sure 10, deutsche Übertragung: Jonas ; Sure 13, deutsche Übertragung: Der Donner ; Sure 15, deutsche Übertragung: Hidjr ; Sure 16, deutsche Übertragung: Die Bienen ; Musik: Dervisin Zikri I: La llahe Illallah

CD 2
Mitwirkende: Abdoljavad, Falaturi , Firchow, Reinhart [Sprecher/in] , Yousef, Mohammed Ayoub Ben Mohammed [Sprecher/in] , Güvenc, Oruc [Komponist/in] , Boysen, Rolf [Sprecher/in]
Datum: 2002 [Jahr des Copyright] 2002 [Produktionsdatum]
Typ: audio
Signatur: 8-21071
Inhalt: Sure 17, deutsche Übertragung: Die Nachtreise ; Sure 22, deutsche Übertragung: Die Wallfahrt ; Sure 33, deutsche Übertragung: Die Parteien ; Sure 39, deutsche Übertragung: Die Scharen ; Sure 42, deutsche Übertragung: Die Beratung ; Musik Dervisin Zikri I: Hasbi Rabbi Cellalah ; Sure 3, deutsche Übertragung: Die Sippe ; Sure 53, deutsche Übertragung: Der Stern ; Sure 55, deutsche Übertragung: Der Erbarmer ; Musik Dervisin Zikri: allah hay ya kayyum ; Sure 56, deutsche Übertragung: das Ereignis ; Sure 81, deutsche Übertragung: Das Umwinden ; Sure 83, deutsche Übertragung: Die das Maß verkürzen ; Sure 86, deutsche Übertragung: Der Nachtstern ; Sure 94, deutsche Übertragung: Das Weiten ; Sure 94, arabische Rezitation ; Sure 101, deutsche Übertragung: Die Katastrophe ; Sure 101, arabische Rezitation ; Sure 110, deutsche Übertragung: De Unterstützung ; Sure 110, arabische Rezitation

CD 3
Mitwirkende: Abdoljavad, Falaturi , Firchow, Reinhart [Sprecher/in] , Yousef, Mohammed Ayoub Ben Mohammed [Sprecher/in] , Güvenc, Oruc [Komponist/in] , Heesters, Nicole [Sprecher/in]
Datum: 2002 [Jahr des Copyright] 2002 [Produktionsdatum]
Typ: audio
Signatur: 8-21072
Inhalt: Ansage ; Einführung von Prof. Abdoldjavad Falaturi: Glaube und Alltag ; Sure 103, arabische Rezitation ; Sure 103, deutsche Übertragung: Der Nachmittag ; Sure 24, arabische Rezitation ; Sure 24, deutsche Übertragung: Das Licht ; Musik: Dervisin Zikri: Elhamdülillah ; Sure 4, deutsche Übertragung: die Frauen ; Sure 25, deutsche Übertragung: Die Unterscheidungsnorm ; Musik: Dervisin Zikri: Estag firullah ; Sure 31, deutsche Übertragung: Luqman ; Musik, Dervisin Zikri: Allah, Allah

CD 4
Mitwirkende: Abdoljavad, Falaturi , Firchow, Reinhart [Sprecher/in] , Yousef, Mohammed Ayoub Ben Mohammed [Sprecher/in] , Güvenc, Oruc [Komponist/in] , Heesters, Nicole [Sprecher/in]
Datum: 2002 [Jahr des Copyright] 2002 [Produktionsdatum]
Typ: audio
Signatur: 8-21073
Inhalt: Sure 2, deutsche Übertragung: die Kuh ; Sure 2, arabische Rezitation

CD 5
Mitwirkende: Abdoljavad, Falaturi , Firchow, Reinhart [Sprecher/in] , Yousef, Mohammed Ayoub Ben Mohammed [Sprecher/in] , Güvenc, Oruc [Komponist/in] , Matthes, Ulrich [Sprecher/in]
Datum: 2002 [Jahr des Copyright] 2002 [Produktionsdatum]
Typ: audio
Signatur: 8-21074
Inhalt: Ansage ; Einführung von Prof. Abdoldjavad Falaturi: Über die Andergläubigen ; Sure 109, arabische Rezitation ; Sure 109, deutsche Übertragung: Die Ungläubigen ; Sure 3, deutsche Übertragung: Die Sippe Imrans ; Musik, Dervisin Zikri: Ali'ya gordum ; Sure 5, deutsche Übertragung: Ta Ha ; Sure 114, deutsche Übertragung: Die Menschen ; Sure 114, arabische Rezitation