Zusammenstellung historischer Tondokumente ; Band 7

ad [01] Nach einer Gesetzesnovelle 1929 sollte die nächste Wahl des Bundespräsidenten nicht vom „Parlament“ sondern vom Volk gewählt werden. Geplant war sie für den 18. Oktober 1931. Die Sozialdemokraten schlugen aber vor, auf Grund der angeheizten politischen Lage, von der Volkswahl abzusehen. Der Vorschlag wurde anfangs nicht aufgegriffen. Am 25. September wurde Karl Renner von den Sozialdemokraten als Kandidat nominiert. Am 7. Oktober entschloss man sich doch keine Volkswahl durchzuführen. Am 9. Oktober 1931 wurde Renners Gegenkandidat und amtierender Bundespräsident, Wilhelm Miklas, von der Bundesversammlung wiedergewählt.
Bei den beiden Aufnahmen „Politische Programmrede“ und „Wirtschaftliche und kulturelle Programmrede“ dürfte es sich um die zwei Seiten einer Plattenaufnahme für die Wahlwerbung 1931 handeln. Ein Indiz ist, neben dem inhaltlichen, die Länge der beiden Ansprachen. Wie und ob die Platte eingesetzt wurde, ob sie für Wahlkundgebungen vervielfältigt wurde oder sogar im Handel erwerbbar war, wissen wir noch nicht.
Eine Datierung in den Herbst 1931 kann aus mehreren Gründen vorgenommen werden: Am Beginn der politischen Programmrede wird angesprochen, dass der Bundespräsident erstmals vom Bundesvolk gewählt wird, was auf die Zeit nach der Gesetzesnovelle 1929 und daher auf die Wahl von 1931 hindeutet, und nicht auf die, die im Jahre 1928 stattfand, bei der Karl Renner auch kandidierte.
Ein weiteres Argument ist die Erwähnung, in der Rede Renners: „hat der Nationalrat mich jüngst zu seinem Präsidenten bestellt“, was am 29. April 1931 der Fall war.