Im Fremd-Raum - Der Schrecken des Erkennens in Jean Cocteaus Orphée

aus der Festschrift Zehn Jahre Depot, diverse Autoren, http://www.depot.or.at/files/depot_10jahre.pdf: Die Etymologie des Wortes Schrecken verweist auf die früheren Bedeutungen springen, einen Riss bekommen. Insofern wird hier der Schrecken nicht als schockhafter Moment gelesen, in dem ein Erkennen einsetzt, sondern als ein Riss des Erkennens. Ein fremder, anderer Raum wird von Orphée betreten, in dem sein Erkennen um
Stillstand kommt und eine Suchbewegung einsetzt. Eine Suchbewegung, die ihn von seiner Realität in gleicher Weise entfremdet, wie ihn der andere Raum befremdet und ihn die eigene Unzulänglichkeit spüren lässt.