Bergweihnacht mit Zabine Kapfinger

Signation | Begrüßung | 01:54 Min.
Arthur Ottowitz & Janez Gregoric: „Across“ | 02:07 Min.
Bleiburg | 01:56 Min.
Quintett Petzen: „Werd bald stilla de Zeit“ | 02:31 Min.
Werner-Berg-Museum und Mesnerin Margarethe | 05:26 Min.
Zither-Dreierlei | 01:56 Min.
Christkindlmarkt | 01:16 Min.
Tina & Rainer | 06:42 Min.
3 Mankalan: „A Packle von daham“ | 05:34 Min.
Ingolf Wunder: „Claire de lune“ | 07:14 Min.
Trüffelsuche im Wald | 04:32 Min.
Haderlaps | 04:35 Min.
Voxon: „Zdaj razsvetljena je noc“ | 02:47 Min.
Weihnachtsgeschichte von Julia Cencig | 08:02 Min.
Zabine & Cencigs: „Gern hobn tuat guat“ | 02:15 Min.
Sternsingen | 01:23 Min.
Am Stammtisch | 03:17 Min.
Nik P.: „Geboren um dich zu lieben“ | 09:14 Min.
Griffener Adventzauber | 02:44 Min.
Beim Konditor | 02:14 Min.
Bernarda Fink & Janez Gregoric: „Tiho zemljo“ | 07:04 Min.
Weihnachten auf dem Hof | 03:19 Min.
Verabschiedung | 02:44 Min.

Weihnachtliches Brauchtum und Tradition am Klopeiner See und in Südkärnten – Zabine Kapfinger begrüßt uns heuer zum bereits vierten Mal am Heiligen Abend zu einer besinnlichen Christkind-Suche. Sie trifft u. a. Julia Cencig, Nik P., Tina Maze, Rainer Schönfelder und zahlreiche Menschen, die ihr erzählen, welche Bedeutung Weihnachten für sie hat.

Oft werden dabei alte Traditionen wiederentdeckt und weitergeführt. Ein solcher Mensch ist etwa der Musiker und Kulturliebhaber Arthur Ottowitz. Er vermittelt beim 5-teiligen Bildaltar des bekannten Malers Werner Berg, wie dieser einst die Heilige Familie als einfache Bauersleute ins Karawankengebiet verlegte und somit Einblick in die Seelen der hiesigen Leute gab.

Die 85-jährige Mesnerin der kleinen Filialkirche St. Georgen bei Loibach, Margarethe Kopeinig, berichtet ebenfalls über ihren ganz persönlichen Bezug zu Weihnachten: In ihrer Jugend brachte das Christkind warmes Gewand und Kekse.

Am Christkindlmarkt auf der Petzen, dem höchstgelegenen Europas weiß nur das Christkind, ob das Enkerl vom „Standler“ Lebzelter, Wachszieher, Metsieder und Konditor Gottfried Stöckl später mal einen seiner teils fast ausgestorbenen Berufe in sechster Generation weiter ausüben wird.

Pilz-Spezialist Edi Wallisch und Hündin Malno suchen im Wald nach wohlschmeckenden Weihnachtsgeschenken – tief verborgene Trüffel!

In Bad Eisenkappel, am Arlitscherhof, haben sich Sonja und Didi Klancnik mit ihren vier Kindern heuer ganz bewusst wieder mehr stille, sinnhafte Zeit fürs Weihnachtsfest zurückerobert.

Das Gefühl von Weihnachten vermittelt auch die vielfältige Musik der Region: Das „Quintett Petzen“ singt in der Bleiburger Stadtpfarrkirche Peter und Paul, die „3 Mankalan“ bringen eine Blues-Version von „Es wird scho glei dumpa“ und „Ihr Kinderlein kommet“, der Chor „Voxon“ singt a cappella beim Vinkl-Bauernhof von Zdravko Haderlap, Pianist Ingolf Wunder spielt für uns das bekannte „Claire de lune“ von Debussy sowie ein Nocturne von Chopin.

Der vielfach ausgezeichnete argentinische Klassikstar slowenischer Abstammung Bernarda Fink singt eine kärntnerisch-slowenische Weise mit Gitarrenbegleitung.

Der aus Friesach gebürtige Nik P. lässt uns am Klopeiner See mit alten Christkindl-Erinnerungen an seiner berührenden Lebensgeschichte teilhaben. Darüber hinaus trifft der slowenische Skistar Tina Maze auf „Petzenbär“ und Dancing Stars-Sieger Rainer Schönfelder, beide gewähren Einblicke in ihre Art, Weihnachten zu feiern.

Wieder im Tal pflegt Schauspielerin Julia Cencig in ihrem alten Familienhaus mit Blick auf den Völkermarkter Stausee noch das mehrstimmige mit ihren Kindern Singen – diesmal gemeinsam mit Zabine. Zum Schluss der Sendung stimmen die Kärntner Weisenbläser noch „Stille Nacht“ an.