Flucht zu den Sternen - 2. Folge

Nur vier Stunden Zeit bleiben dem brutalen Captain Hartog, um zu erfahren, an welcher Stelle das U-Boot getarnt liegt, das Peter Cleyborne zur Flucht benutzen sollte. Doch das Verhör ist schwieriger, als Hartog dachte. Denn schon vierzig Jahre vorher ist Peters Vater vom Malthus-System liquidiert worden, als er gegen den Bevölkerungskontroll-dienst kämpfte, und Peter versucht, den Kampf fortzusetzen, obwohl er selbst zum System gehört .....