Ode to Napoleon Buonaparte op. 41. Strophe 17–19

Rechtliches

Zitieren

Katalogzettel

Titel	Ode to Napoleon Buonaparte op. 41. Strophe 17–19
Spieldauer	00:03:18
Urheber/innen	Schönberg, Arnold [Komponist/in] [GND] Byron, George Gordon Noel [Librettist/in] [GND]
Mitwirkende	Jalowetz, Heinrich [GND ] Motorola [Label]
Datum	1943.09.08 [Bezugsdatum]
Ort	Asheville, Black Mountain College [Ortsbezug]
Schlagworte	Musik ; E-Musik ; Publizierte und vervielfältigte Aufnahme
	20. Jahrhundert - 40er Jahre
Typ	audio
Format	SCS [Schallplatte, Schellack]
Sprache	Deutsch
Signatur	Österreichische Mediathek, e11-00541_b01_k02
Medienart	Mp3-Audiodatei

Black Mountain College, Zeichnung des geplanten Campusgebäudes mit Blick auf den Eden Lake, Asheville, North Carolina (1938). Public Domain.

Information

Inhalt

Am 4. August 1943 schrieb Heinrich Jalowetz, Professor für Musik am Black Mountain College in North Carolina, an seinen ehemaligen Lehrer Schönberg: „Lieber Freund, […] Die Sendung kommt nicht als Ueberraschung, wie sie ursprünglich geplant war, da Du wohl schon erfahren hast, dass ich einen Kandidaten für die Rezitation der ‚Ode an Napoleon‘ vorbereite, nämlich unseren jungen und vielseitig begabten, sehr intelligenten Lehrer für Geschichte, Eric Bentley. Als vorläufiges Resultat unseres Studiums wurden Platten aufgenommen, welche den Inhalt obgesagter Sendung darstellen.“ Schönberg kommentierte die Aufnahme im Detail: „Aus der Aufnahme geht nicht hervor, ob [Mr. Bentleys] Stimme den Umfang (in Bezug auf die Tonhöhe und die Anzahl der Nuancen) besitzt, der notwendig ist, um hundertundsiebzig Arten von Spott, Sarkasmus, Hass, Hohn, Verachtung, Verurteilung usw. auszudrücken, die ich in meiner Musik darzustellen versuchte. [...] Andererseits war ich erstaunt, wie gut alles in Bezug auf Rhythmus und Deklamation gemacht wurde. [...] Wenn ich sagen darf, was meiner Meinung nach verbessert werden muss: einige Teile sind zu langsam. Besonders die Allegros müssen schneller sein. Und der Washington-Teil, den ich mit [Viertelnote]=88 bewerte, ist mindestens ein Drittel zu langsam.“ (Brief vom 8. September 1943)

Schönberg bezieht sich mit seiner Kritik auf die letzte Strophe des Gedichts, in der George Washington antagonistisch zum Diktator Napoleon als Symbol für die siegreiche Demokratie auftritt. Tatsächlich nehmen Jalowetz und Bentley den Schluss beinahe halb so schnell, wie es die Partitur vorschreibt. Sie orientierten sich offenbar an der Vortragsanweisung „Maestoso“, weniger am metronomisch bezeichneten Tempo. (Text: Arnold Schönberg Center)

Sammlungsgeschichte

Sammlung Schönberg

Im Rahmen einer Kooperation mit dem Arnold Schönberg Center sichert die Österreichische Mediathek seit April 2019 die Schallplattensammlung des Komponisten digital. Der Nachlass Arnold Schönbergs steht seit 1998 im Arnold Schönberg Center in Wien zur Verfügung.

Die Sammlung umfasst über 400 Schallplatten mit eigenen Kompositionen, fremden Werken sowie vereinzelten Sprachaufnahmen. Professionelle Produktionen stehen neben dokumentarischen Mitschnitten. Schönberg war technischen Neuerungen aufgeschlossen und nutzte Medien zur Tonaufzeichnung auf vielfältige Weise. Die frühesten Audio-Dokumente gehen auf Arnold Schönbergs Zeit in Berlin und sein zunehmendes Engagement für den Rundfunk zurück, dessen Potenzial zur Verbreitung aktueller Musik er bereits früh erkannte. Frühe Tonträger der Sammlung entstanden oft als Versuchsaufnahmen im Kontext von Radioübertragungen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden seine Schallplatten wichtiges Kommunikationsmittel im Kontakt mit Europa.

2011 wurde der Schönberg-Nachlass von der UNESCO in das Weltdokumentenerbe-Register (Memory of the World) aufgenommen.

Zur Sammlungsgeschichte siehe auch <link>https://www.schoenberg.at/images/stories/bilder_statische_artikel/archiv/ethikbewahrens.pdf<link>

In cooperation with the Arnold Schönberg Center, the Österreichische Mediathek digitally preserved the composer's record collection in April 2019. Arnold Schönberg’s Estate was made available at the Arnold Schönberg in 1998, after the collection had been moved from Los Angeles.

The composer owned over 400 phonograph discs with his own compositions, works by other composers, and also the occasional voice recording. Professional productions are found alongside documentative recordings. Schönberg was open to technical innovations and used sound recording media in various ways. The earliest audio documents stem from the composer’s time spent in Berlin and his increasing commitment to the radio, whose potential for broadcasting contemporary music to a larger audience was recognized by Schönberg at a very early stage. Early sound storage media from Schönberg’s collection often contain test recordings for radio broadcasts and only excerpts of the compositions played. And after the war, phonograph discs were an important means of communication with Europe.

In 2011 Schönberg’s Estate was inscribed onto the UNESCO Memory of the World Register.

For the history of the collection see also <link>https://www.schoenberg.at/images/stories/bilder_statische_artikel/archiv/ethikbewahrens.pdf<link>

Download

Metadaten

Verortung in der digitalen Sammlung

Schlagworte

Musik ; E-Musik , Publizierte und vervielfältigte Aufnahme

Teil der Sammlung

Sammlung Schönberg