Exilio

Vertreibung hat viele Formen, viele Ursachen: Kolonisation, Krieg, Emigration, Armut, Arbeitslosigkeit, Hungersnöte, Krankheit, Angst oder einfach die Hoffnung auf ein besseres Leben. Kein anderes Jahrhundert hat soviel an Leid und Elend durch Vertreibung, Flucht und Emigration verursacht wie ausgerechnet dieses - das Jahrhundert des Fortschritts. Die international vielfach ausgezeichnete australisch-französische Autorin Kaye Mortley arbeitet in ihrem Stück "Exilio" vor allem mit der Sprache der Vertreibung. Sie zerlegt Texte und Töne, stellt sie neben- und zueinander, positioniert sie neu. Fragmente von Ovids letztem Text kommen darin ebenso vor wie Definitionen des Begriffs Exil in vielen verschiedenen Sprachen. Das Ergebnis: ein bedrückender, mit den Mitteln des Radio geschriebener Text, der die Bedrohung, die allein vom Begriff "Exil" ausgeht, sinnlich und spürbar macht.