Kunstradio [04.05.1989]

Platon Ade: 22 Autorinnen und Autoren aus der BRD, Jugoslawien, Schweiz und Österreich haben zu zweit, zu dritt und allein Formen der Textbegegnung durchgespielt, die seit Mitte April 1989 unter dem Titel "Platon Ade. 14 Textdialoge" in Buchform vorliegen ( Verlag Droschl, Graz ). Der Großteil dieser Dialoge zwischen Literatur und Philosophie wurde von den Autorinnen und Autoren nun zu Hörstücken umgearbeitet, die vom Radiovortrag bis zur Geräuschoper reichen. Ilma Rakusa, Prosaschriftstellerin und Übersetzerin aus Zürich,und Rada Iveko- vic, Indologin aus Zagrab, werden in ihrem "TAO der Migräne" von einem Endlos- band wiederkehrender Geräusche ( Uhu, Meer, fallendes Geldstück, Straßenlärm ) unterlaufen. Sprache und Geräusch kommen hier nach dem Prinzip des Zufalls zur Deckung, während der Wiener Philosoph Herbert Hrachovec ein Computerextrakt von Bruckners 9. Symphonie mit der Schallplattenversion der Berliner Philharmoniker unter Eugen Jochum überlagert. L. Cejpek und W.Grond, Gestalter von Platon Ade 1 und 2, haben die Texte zusammengetragen und in Absprache mit den Autorinnen und Autoren akustisch in Szene gesetzt. Die beiden Schriftsteller aus dem Umkreis des Forum Stadtpark erproben in ihrer eigenen literarischen Arbeit ( L. Cejpek: "Diebsgut"; W.Grond: "Labrys") die Möglichkeiten der Verbindung von Erzählung und Reflexion, sowie die Konsequenzen der Übertragungvon Texten in unterschiedliche Medien.