Kunstradio [29.03.1990]

Jahrelang hat sich Friederike Mayröcker mit dem Werk von Max Ernst auseinandergesetzt. Aus ihrem Versuch heraus, diese visuelle Auseinandersetzung in eine akustische Form zu transportieren, entstand das Stück "Repetitionen". Im Kunstradio gelangt das Werk in einer Hörspielfassung von Klaus Schöning zur Uraufführung. Klaus Schöning meint zu seiner Arbeit: "In diesem Hörspiel geht es um magische Bewegungen der Außenwelt, die sich auf Bewegungen der Sprache übertragen. Der bisher begrenzte Fluß des Erzählens wird zum offenen Meer, eine Anekdote wirkt wie eine Sprach- und Sprecherfindung, einer anderen Welt zugehörig." "Repetitionen" ist übrigens das zweite Stück Mayröckers, das aus ihrer Auseinandersetzung mit den Arbeiten bildender Künstler entstand. Das erste Werk dieser Art war das Hörstück "Die Umarmung, nach Picasso".