Nachrichten in einfacher Sprache [2025.09.17]

[Senderinformation] In Österreich sind die Preise stark gestiegen. Das nennt man Inflation oder Teuerung. Bei einer Teuerung können sich Menschen für das gleiche Geld weniger Produkte kaufen als vorher. Die Teuerung ist im August auf 4,1 Prozent gestiegen. So hoch war die Teuerung in Österreich zuletzt im März 2024. Teurer geworden sind vor allem Strom, Lebensmittel und das Essen in Restaurants. Auch die Preise für Mieten sind gestiegen. Etwas billiger sind im August die Preise für Heiz-Öl oder Gas gewesen. Die Inflation in Europa beträgt nur 2 Prozent. Das heißt: In Österreich steigen die Preise viel stärker.

Donald Trump ist der Präsident der USA. Er besucht heute und morgen das Land Groß-Britannien. Dort trifft er König Charles den Dritten auf Schloss Windsor. Das Schloss gehört dem König. Es ist in der Nähe der britischen Hauptstadt London. Donald Trump und seine Frau Melania sind vom Prinz William und seiner Frau Catherine begrüßt worden. William ist der Sohn von Charles. Danach ist Trump mit König Charles und Königin Camilla in einer Kutsche gefahren. Morgen trifft Trump den britischen Regierungs-Chef Keir Starmer. Sie werden über die wirtschaftliche Zusammenarbeit der USA mit Groß-Britannien sprechen.

Ab dem 14. Dezember gibt es einen neuen Fahr-Plan bei den Österreichischen Bundes-Bahnen, kurz: ÖBB. Wichtig ist die neue Kor-Alm-Bahn.
Sie verbindet Graz in der Steiermark und Klagenfurt in Kärnten. Bis jetzt hat die Zug-Fahrt von Graz nach Klagenfurt rund 2 Stunden gedauert. Durch die neue Strecke dauert die Zug-Fahrt nur mehr 40 Minuten. Es gibt dann 29 Fahrten pro Tag zwischen Graz und Klagenfurt. Auch in die Länder Deutschland, Italien, Tschechien und Polen fahren neue Züge.

Neue Fotos zeigen den ehemaligen Manager Jan Marsalek in Moskau. Marsalek ist 45 Jahre alt.
Er ist seit dem Jahr 2020 auf der Flucht. Damals ist seine Firma „Wire-Card“ pleite gegangen. Das war ein sehr großer Geld-Skandal. Jetzt arbeitet er in Russland für den Geheim-Dienst, sagen Medien. Ein Geheim-Dienst sammelt heimlich Informationen für den Staat. Marsalek wird von der Polizei auf der ganzen Welt gesucht. Neue Fotos zeigen Marsalek in Moskau in Anzug und Krawatte. Er soll auch im Krieg in der Ukraine gewesen sein.

Im Wiener Bezirk Leopold-Stadt sind gestern Abend zwei Menschen durch Schüsse gestorben.
Ein Mann soll seine Familie verletzt und getötet haben. Der Mann war 44 Jahre alt. Er hat seine Frau erschossen. Sie ist tot. Seine Tochter ist 24 Jahre alt. Sie ist schwer verletzt. Der Freund der Tochter ist 26 Jahre alt. Er ist auch schwer verletzt. Die Tochter befindet sich in Lebens-Gefahr. Der Freund ist stabil. Die Polizei glaubt, dass der Mann seine ganze Familie töten wollte. Die Nachbarn haben die Polizei gerufen. Der Mann hat auch auf die Polizisten geschossen. Später hat er sich selbst getötet.