Oral History Interview mit Melisa Slipac, Audio

Gesprächsthemen: Vertreibung – Kroatien – Zerfall Jugoslawiens – Kroate / Kroatin / Kroaten – Bosnienkrieg – Jugoslawienkrieg – Bosnien und Herzegowina – Bosnier / Bosnierin – Dalmatien – Split – Bildung – Schulwesen – Schulsystem – Erziehung – Schule – Ausbildung – Grenze – Deutsch als Fremdsprache – Deutsch als Zweitsprache – Sprache – Dialekt – Österreich – Trennung – Auswanderung – Auswanderer / Auswanderin – Immigration – Kultur – Kulturelle Identität – Kulturvermittlung – Interkulturalität – Kulturveranstaltung – Krieg – Wiederaufbau – Amerika – Tradition – Emigration – Gastarbeiter / Gastarbeiterin – Lehrerin / Lehrer – Sprachtrainerin / Sprachtrainer – Zweisprachigkeit – Kunstszene – Mehrsprachigkeit – Grundschule – Wien – Vater – Mutter – Tochter – Großmutter – Großvater – Großeltern – Familie – Geschwister – Schwester – Karriere – Studium – Balkankrieg – Ex-Jugoslawien – Identität – nationale Identität – Europa – Osteuropa – Fremdsprache – Sprachfehler – Sprachenunterricht – Religion – Aufarbeitung – Nachkriegszeit – Generationenkonflikt / Generationsunterschiede – Generationen – Nationalismus – Kindheit – Deutsch – Kroatisch / Standard-Kroatisch – Spanisch – Englisch – Bosnisch – Serbisch – Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - B/K/S – kroatische Volksgruppe – bosnische Volksgruppe – serbische Volksgruppe – kroatische Minderheit – bosnische Minderheit – transkulturelle Kommunikation - Volksgruppen – Migration – Minderheiten – Tschechien – Diskriminierung – Rassismus – Hochzeit – Heirat – Beruf – Matura – Ausland – Erasmus – Erasmus-Programm – Forschung – Forschungsstipendium – Diaspora – Begriffsarbeit – Volksmusik –Musik – alternative Szene / underground Szene – Kunst – Burgenland – Bildung – Tradition – Konservatismus – Slawistikstudium – Anglistik – Amerikanistik – Sprachpolitik – Sprachaufenthalt – Folklore – Code-Switching – Mehrsprachigkeit – Muttersprache / Familiensprache – Serbokroatisch / Serbo-Kroatisch – Sprachnormierung – Universität – Lehren – Burgenlandkroatisches Kulturzentrum Wien – Familientreffen – Ausland – Vienna Business School – People to People Student Ambassador Program – TGM / Technologisches Gewerbemuseum – verlorene Generation – Adoleszenz – Pubertät – Jungunternehmerprogramm– Linguaphil – Petar Kocic Preis – Literaturpreis – Verein – Vereinstätigkeit – Yppenplatz – AUZINE – Gentrifizierung – Literatur – Lesung – Gedicht – Lyrik – Poesie – Performance – performative Kunst – Jugend – Dissertation – Magister / Magistra – Flucht – Plünderungen – Republika Srpska – Serbien – Postmoderne – Poststrukturalismus – Identitätspolitik – Gender – Geschlechtsidentität – Sexualität – Feminismus – Intersektionalität - Politik – Freundschaft – Integration – Anpassung – Reflexion –– Schriftsteller / Schriftstellerin – Autor / Autorin – Srebrenica – Sarajevo – Banja Luka – Zagreb – Belgrad – .ditiramb – Line In – Vereinslokal – Jugentlicher / Jugendliche / Teenager – Sexismus – Soziolekt – Staatsbürgerschaft – Griechenland – Partisanen – Lehramt – Vorurteile – Sommerschule / Summer School – Grammatik – akademisches Schreiben – gesprochene Sprache – Nationalität – Rückkehr – Ethnie – Reiseleiter / Reiseleiterin – Reisen – Flüchtlinge – Klavier – Musikschule – Doktorat – Geisteswissenschaft – Wissenschaft – Philologie – Literaturwissenschaft – Barmherzige Schwestern